日版《忠犬八公物语》的故事也感人,也是经典,但它的故事线就稍微复杂了一点点。尤其是起始的阶段,不像美版直接就点题是教授从车站捡到的八公。日版里的八公是朋友送给教授的,但是首先喜欢上八公的是教授的女儿。教授对于八公反倒没那么喜欢。这里面夹了一个女儿。电影里,马丽魏翔上演“译制腔”对话,看似一本正经,却时不时跑偏到东北话赛道。首映礼现场,还曝光了这个彩蛋的灵感来源,是沈腾经历过的真人真事:原来他上学的时候,真的看过有东北口音配音译制片。艾伦、沈腾、宋阳三人更在现场来了一段,对“彩蛋”惟妙惟肖又有自己风格的模仿。