由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《觉醒年代》日前在国家大剧院上演,由此揭幕2023年上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季。至今年12月,舞台剧《觉醒年代》、大型话剧《英雄儿女》、舞台剧《骆驼祥子》以及编译剧目《钉耙骑士》《12个人》等8部“上话出品”剧目,将分别在国家大剧院、北京保利剧院、北京喜剧院、北京天桥艺术中心与观众见面。“比如说,原作里面一个很重要的剧情,可能大家都不知道,就是为什么妲己要进入到殷商王朝里面去破坏。是因为殷寿写了一首诗,调戏了女娲。这个很多人都不知道为什么,怎么了?有那么大事吗?以当代人角度来说这是没什么的,写得稍微的大胆了一点。按中国现在的观众来说,这个其实是小事,更不足以推翻一个王朝。包括妲己,她一直在给殷寿灌输很多邪恶的想法,女人就是红颜祸水这样的设定。这对当代的观众来说,尤其对我来说,我已经不能接受,这对女性来说是非常贬低的,是对女性很不尊重的一个观念,这些东西要做调整,要重新去设计它,让它变得更符合我们现代人的情感和价值观的选择。”